Deutsch




Herzlich Willkommen!

Die Mon-Offset GmbH wurde im Februar 2004 gegründet und bietet mit einem fast 10 Jahre Erfahrung vorzuweisenden Team kontinuierlich Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistung.

Unsere professionellen Übersetzerinnen und Übersetzer übernehmen Ihren im Alltagsbedarf benötigten Übersetzungen beispielweise Visa-Unterlagen, amtliche und nichtamtliche Dokumente, Ausschreibungen, Verträge und Abkommen zwischen In- und Auslandsorganisation und Geschäftsbriefe.

Unser Übersetzerteam besteht aus Fachübersetzerinnen und Übersetzern, die über langjährige Erfahrung verfügen und in entsprechenden Ursprungsländern Ihrer Arbeitssprachen offiziell beeidigt sind.

Sie können persönlich zu unserem Büro kommen und/ oder in Zeiten der hoch entwickelten Informationstechnologie können Sie aber ungeachtet dessen, wo Sie in der Welt arbeiten, leben oder lernen, können sie per Internet unsere Leistungen in Anspruch nehmen.

Unsere Bezahlvarianten werden für Sie angenehm wie möglich gestaltet. Sie finden unsere Bezahlvarianten auf der linken Seite unserer Webseite.

Dolmetschen und Übersetzen für Deutsch-Mongolisch
Deutsch-Mongolisch Übersetzungen in unserem Unternehmen wird von einer Übersetzerin aus Bundesrepublik Deutschland übernommen, die
•    ein Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Fachhochschule für Technik und Wirtschaft H Dresden erfolgreich absolviert und hat einen Diplomabschluss besitzt
•    erfolgreich die Staatliche Prüfung für Dolmetscher und Übersetzerin in Leipzig bestanden hat
•    in der Bundesrepublik Deutschland beeidigte Dolmetscherin ist
•    in der Bundesrepublik Deutschland beeidigte Übersetzerin ist
•    vor dem Oberlandesgericht in Dresden allgemein beeidigt und öffentlich bestellt wurde
•    seit 2011 hauptberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch und Mongolisch ist und
•    Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. ) ist.



Mit freundlichen Grüßen
Mon-Offset GmbH
Ihr Übersetzerteam


********************************************************************

Манай компаний Герман хэлний орчуулгыг ХБНГУ-ын иргэн,

    - ХБНГУ-ын Дрездэн хотноо Техник эдийн Засгийн Дээд сургуулийг эдийн засгийн тэнхимийг Үйлдвэрлэлийн аж ахуйн онолын чиглэлээр суралцаж, дипломтой төгссөн

    - Лайпциг хотноо хэлмэрч ба орчуулагчийн улсын шалгалтад тэнцсэн

    - ХБНГУ-ын итгэмжлэгдсэн хэлмэрч

    - ХБНГУ-ын итгэмжлэгдсэн орчуулагч

    - Дрездэн хот дахь Улсын Дээд Шүүхэд тангараг өргөн итгэмжлэгдсэн орчуулагч болсон

    - 2011 оноос Монгол Герман хэлний орчуулагчаар дагнан ажиллаж байгаа

    - Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улсын Хэлмэрч Орчуулагчдын Холбооны гишүүн орчуулагч танд үйлчилж байна.